DS Sarah Collins and her colleague, DC Steve Bradshaw, officers in the Directorate of Special Investigations (DSI), are called to an incident at Portland Tower in south east London. They find at the bottom of the tower the dead bodies of long-serving police officer, PC Hadley Matthews, and a 15-year-old Libyan refugee, Farah Mehenni.
Le policier Hadley Matthews et une adolescente ont fait une chute mortelle du haut de la Tour Portland, au sud-est de Londres. La capitaine Sarah Collins et le lieutenant Steve Bradshaw sont appelés sur le lieux du drame. Sur le toit, Collins découvre une jeune policière et un garçon de 5 ans en état de choc...
Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw vyšetřují vraždu policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Vše nasvědčuje tomu, že oba skočili ze střechy věžáku Portland Tower.
DS Sarah Collins y su colega, el DC Steve Bradshaw, oficiales de la Dirección de Investigaciones Especiales (DSI), son llamados a un incidente en la Torre Portland en el sureste de Londres. Encuentran en el fondo de la torre los cadáveres del agente de policía Hadley Matthews y de un refugiado libio de 15 años, Farah Mehenni.
