High off success, The Kid launches a comedy tour in his hometown, but a reunion with his brother and an afterparty lead to a more sobering reality.
Drogué au succès, l'humoriste The Kid lance une tournée dans sa ville natale, mais après des retrouvailles avec son frère et un after qui tourne mal, il va vite dégriser.
El popular cómico Kid elige su ciudad natal para empezar su gira. Pero el reencuentro con su hermano y un incidente en una fiesta dan paso a una realidad poco graciosa.
Empolgado com o sucesso, The Kid lança uma turnê em sua cidade natal, mas um reencontro com seu irmão e uma farra após uma festa levam a um fim surpreendente.
Ο Κιντ που ζει μεγάλες δόξες κάνει μια περιοδεία σταντ απ στη γενέτειρά του, αλλά η συνάντηση με τον αδερφό του και ένα πάρτι οδηγούν σε δύσκολες καταστάσεις.
Опьяненный успехом стендап-комик Кид отправляется в тур в родной город, но сталкивается с отрезвляющей реальностью после вечера, проведенного с братом.
Sulla scia del successo riscosso, Kid lancia un tour comico dalla sua città natale, ma la dura realtà fa capolino dopo un incontro con il fratello e un dopofesta.
Erfolgstrunken veranstaltet Kid eine Comedy-Tour in seiner Heimatstadt. Doch ein Wiedersehen mit seinem Bruder und die After-Show-Party erweisen sich als ernüchternd.
Menestyvä koomikko Kid käynnistää komediakiertueensa kotikaupungistaan, mutta veljen näkeminen ja jatkot herättävät hänet karuun todellisuuteen.
