Il commissariato indaga su un giro di combattimenti clandestini tra cani, mentre Blanca si districa tra alcune questioni personali spinose: Lucia si sente tradita da lei e la rifiuta, mentre la vicinanza tra Sebastiano e Blanca scatena la gelosia di Liguori. Anche Blanca però è un po' gelosa, perché nella vita dell'ispettore ricompare Veronica, un'amica d'infanzia e oggi affascinante avvocatessa che lavora per sua madre Livia.
Un défenseur de la cause animale est retrouvé mort, égorgé par un chien. Bacigalupo et Blanca enquêtent sur ce meurtre inhabituel qui les mène sur la piste des combats de chiens clandestins et d'un homme déjà connu des services de police. Par ailleurs, Blanca découvre la vérité son aide-ménagère et la congédie sur-le-champ…
The police station investigates a ring of clandestine dog fighting, while Blanca deals with some thorny personal issues: Lucia feels betrayed by her and rejects her, while the closeness between Sebastiano and Blanca triggers Liguori's jealousy. Even Blanca, however, is a little jealous, because Veronica reappears in the inspector's life, a childhood friend and now a charming lawyer who works for her mother Livia.
