While enjoying a nice day at the pool, Tarou is challenged to a duel by Sonoi.
Sonoi desafia Taro para um duelo individual, que se passa em três dias. Para se preparar para o confronto, Sonoi treina com Sononi e Sonoza. Enquanto isso, Taro está trabalhando como de costume e não se preparou para nada em particular. No dia do duelo, Haruka, Sononi e os outros esperam, rezando por suas respectivas vitórias, mas nem Taro nem Sonoi retornaram.
Sonoi a provoqué Taro en duel afin de régler leurs comptes une fois pour toute.
Mais alors que l'heure du combat approche des évènements imprévus risque de compromettre leur affrontement.
