사교육 1번지 녹은로는 새벽부터 일타강사 최치열의 강의 앞자리를 사수하기 위해 들썩인다. 하지만 이곳의 국가대표 반찬가게 사장이자 ‘엄마’ 행선에겐 아웃 오브 안중! 자기주도학습 형인 딸의 성적으로 은근한 우월감을 갖고 있던 행선은 딸 해이로부터 청천벽력 같은 소리를 듣는다.
As competition in her class ramps up, Nam Hae-e anxiously awaits her math score. Choi Chi-yeol is embroiled in a scandal involving one of his students.
A medida que aumenta la competencia en clase, Nam Hae‑e espera ansiosa su nota de matemáticas. Choi Chi‑yeol se ve envuelto en un escándalo que involucra a una de sus estudiantes.
Alors que la compétition fait rage dans la classe, Nam Hae-e attend ses résultats de maths. Choi Chi-yeol est au cœur d'un scandale impliquant l'une de ses étudiantes.
A competição está aumentando na sala de aula e Nam Hae-e aguarda, ansiosa, a nota de matemática. Choi Chi-yeol acaba se metendo em um escândalo com uma de suas alunas.
Der Konkurrenzkampf in der Klasse nimmt zu und Nam Hae-e wartet nervös auf ihre Mathenote. Choi Chi-yeol wird in einen Skandal mit einer Schülerin verwickelt.
مع تصاعد المنافسة في فصلها، تنتظر "هاي إي نام" درجاتها في الرياضيات بفارغ الصبر... بينما يتورط "تشوي تشيول" في فضيحة تتعلق بإحدى طالباته.
