1995. On the last day of the school term, Emma gets into a compromising position at work. When she gets home, things become even more uncomfortable.
1995. Es el último día de curso y Emma se ve envuelta en una situación delicada en el trabajo. Después, al llegar a casa, le espera algo aún más incómodo.
Jest rok 1995. Ostatniego dnia zajęć w szkole Emma zostaje przyłapana w kompromitującej sytuacji. W domu czeka ją jeszcze bardziej niezręczna konfrontacja.
O ano é 1995. No último dia do período escolar, Emma se vê em uma posição comprometedora no trabalho. Quando ela chega em casa, as coisas ficam ainda piores.
1995. Le dernier jour de l'année scolaire, Emma se retrouve dans une position délicate sur son lieu de travail. De retour chez elle, la situation se complique encore plus.
1995. No último dia do período escolar, Emma vê-se numa situação comprometedora no trabalho. Mas, quando chega a casa, a coisa torna-se ainda mais incómoda.
Vuosi 1995. On lukukauden viimeinen päivä, ja Emma päätyy töissä riskialttiiseen tilanteeseen. Kotona tunnelma on vieläkin epämiellyttävämpi.
1995. På sidste skoledag kommer Emma i en kompromitterende situation på arbejdet. Da hun kommer hjem, bliver tingene endnu mere ubehagelige.
1995. Eğitim döneminin son gününde, Emma kendini okuldaki itibarını zedeleyebilecek bir durumda bulur. Eve geldiğinde ise işler daha da rahatsız edici bir hâl alır.
1995. På den sista skoldagen hamnar Emma i en krånglig situation på jobbet. Och när hon kommer hem blir det ännu mer komplicerat.
1995: Am letzten Tag der Schule gerät Emma in eine kompromittierende Situation. Doch zu Hause wird die Situation noch unangenehmer.
