Drugs, drink and simmering emotions explode into multiple showdowns and a violent assault at the illegal rave. Kelly is rushed to hospital in a critical condition. But will her attacker evade justice?
Las drogas, el alcohol y las emociones a flor de piel estallan en múltiples enfrentamientos y un violento asalto en la fiesta ilegal. Kelly es trasladada de urgencia al hospital en estado crítico. ¿Pero su atacante podrá evadir la justicia?
Tensions et ressentiments explosent, amplifiées par la consommation de drogues et d’alcool lors de la rave et une violente agression est commise. Kelly est transportée d’urgence à l’hôpital dans un état critique. Son agresseur échappera-t-il à la justice ? Pendant ce temps, Jules fait une découverte choquante qui scellera le sort de Paul. Natalie pose un ultimatum à Debbie, et Charlie met son père face à la vérité.
