Élodie et Yvan Marsais, son mari, s’installent pour la première fois dans une maison avec un jardin, au sein d’un nouveau quartier paisible. C’est une étape importante, censée donner un nouveau souffle à leur couple et un meilleur équilibre à leurs ados : Achille, un garçon surdoué, et Chloé, une fille plus fragile. Heureusement il y a Bruno, le voisin sympa et prévenant avec chacun des membres de la famille. Une vraie bonne surprise, notamment pour Élodie et Chloé qui ressentent tout de suite avec lui une connexion particulière. Malheureusement, la pression au boulot d’Yvan parasite cette nouvelle harmonie et Chloé crée de nouveaux problèmes. Pour corser le tout, Élodie suspecte Yvan de désirer d’autres femmes…
Elodie e Yvan Marsais, su marido, se instalan por primera vez en una casa con jardín, en un nuevo barrio pacífico. Se trata de un paso importante, destinado a dar un nuevo aliento a su pareja y un mejor equilibrio a sus adolescentes: Achille, un niño superdotado, y Chloe, una niña más frágil. Afortunadamente, está Bruno, el vecino amable y considerado con cada uno de los miembros de la familia. Una verdadera sorpresa, sobre todo para Élodie y Chloé que sienten inmediatamente con él una conexión particular. Por desgracia, la presión en el trabajo de Yvan arruina esta nueva armonía y Chloe crea nuevos problemas. Para complicar las cosas, Élodie sospecha que Yvan desea a otras mujeres...
Élodie and Yvan Marsais, her husband, are moving into a house with a garden for the first time, in a peaceful new neighbourhood. This is an important step, supposed to give a new lease of life to their relationship and a better balance to their teenagers: Achille, a gifted boy, and Chloé, a more fragile girl. Fortunately there is Bruno, the nice and considerate neighbor with each of the members of the family. A real good surprise, especially for Élodie and Chloé who immediately feel a special connection with him. Unfortunately, Yvan's pressure at work interferes with this new harmony and Chloé creates new problems. To make matters worse, Élodie suspects Yvan of desiring other women...
