America's top-secret team of codebreakers cracks the Soviet Union's unbreakable code to unmask spies at the very highest levels of government.
1943: Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion sind Verbündete im Kampf gegen Nazideutschland, doch ihr Bündnis ist fragil. Sie vertrauen sich nicht. In einem geheimen Projekt werden amerikanische Experten damit beauftragt, einen scheinbar unknackbaren sowjetischen Code zu enträtseln. Was sie aufdecken, ist schockierend: Sowjetische Spione auf den höchsten Ebenen der US-Regierung und tief in Amerikas streng geheimem Atomwaffenprogramm – dem Manhattan-Projekt.
Este episódio conta a história dos descodificadores da Guerra Fria da América, encarregues de decifrar o aparentemente indecifrável código soviético. E o que eles descobrem é chocante: há espiões soviéticos nos cargos mais importantes do Governo dos EUA e até infiltrados no programa de armas atómicas ultrassecreto: o Projeto Manhattan.
En 1946, les services de cryptanalyse américains parviennent à déchiffrer les messages cryptés des Soviétiques. Un de ces messages révèle une liste de noms parmi lesquels figurent ceux de plusieurs scientifiques impliqués dans le projet Manhattan.
Sovjetiska spioner finns på höga nivåer inom USA:s försvarsmakt och de har insyn i Amerikas topphemliga kärnvapenprogram. Landet befinner sig i krig. USA vet att Sovjet kommunicerar med kod och gör allt för att försöka dechiffrera kalla krigets hemliga kod.
Soupeření o absolutní zbraň. Aby udrželi náskok před Sověty, museli američtí kryptologové dokázat nemožné... Tentokrát se ocitneme v době zuřící studené války i špionáže táhnoucí se již od počátku 40. let 20. století. Sovětští špioni totiž infiltrovali nejpřísněji střežený americký projekt a pomocí získaných informací sestrojili vlastní atomovou bombu. Navíc měli zdroje na nejvyšší úrovni a muž, který je měl odhalit, byl sám jejich věrným kolegou.
