범인 잡는 경찰과 화재 잡는 소방의 공동대응 현장일지. 한 번 물면 반드시 잡는 열혈 형사와 작은 상처도 놓치지 않으며 마음까지 어루만지는 구급대원, 화염 속으로 돌진하는 소방관이야기.
A police station and a fire station adjoining each other cooperate in combating crime and fire in the most brutal and tragic cases.
Aliases
- The Police Station Next to the Fire Station
- Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
描述逮捕犯人的刑警與在火災現場奔波的消防員在現場協力合作，共同應對所遇到的各種狀況，一同合作打擊犯罪、解除危機的故事。
Um registro de campo de resposta conjunta entre a polícia que pega criminosos e bombeiros que pegam fogo. A delegacia de polícia e o corpo de bombeiros respondem em conjunto a cenas ferozes entre crimes, desastres e emergências.
Полицейские и сотрудники пожарной станции вынуждены вместе работать над раскрытием дел.
Aliases
- Полицейский участок рядом с пожарной частью
L'inspecteur Jin Ho Gae s'occupe d'attraper les voyous et résout des affaires grâce à son excellente capacité à saisir les scènes de crime, à lire dans l'esprit d'un criminel et à avoir une forte volonté de gagner. De son côté, l'intrépide pompier Bong Do Jin, qui semble froid à l'extérieur, est gentil avec son entourage et prend soin des victimes qu'il secours.
Song Seol, quant à elle, est une ambulancière empathique qui guérit les cœurs brisés tout en soignant les blessures.
