3인칭 복수

한 소년이 학교에서 추락한다. 쌍둥이 오빠 박원석의 자살을 믿지 않는 고교 사격선수 옥찬미는 오빠를 죽인 범인을 찾아 복수하기로 결심한다. 오빠의 학교 용탄고로 전학을 간 찬미는, 오빠의 죽음을 목격한 동급생 지수헌을 만난다. 용탄고에 학교폭력 피해자의 복수를 대신해주는 '히어로'가 등장한다. 자신이 몰랐던 오빠의 모습을 알게 된 찬미는 오빠가 이와 관련 있을지 모른다고 추측하고 히어로를 찾기 시작한다. 찬미를 학교에서 쫓아내려는 누군가의 압박이 점차 강해지고, 곤경에 처한 찬미 앞에 수헌이 나타나 뜻밖의 제안을 하는데… 한편 사고로 잃어버린 기억을 되찾기 위해 학교로 돌아온 석재범은 찬미에게 사격을 배우며 가까워진다. 그러나 재범의 사라진 기억이 되돌아오기 시작하자, 진실은 점점 더 미궁에 빠지게 되는데... 혼란 속에서 찬미와 수헌은 서서히 진실을 향해 다가가고, 마침내 찬미는 범인을 향해 총을 겨눈다.

A boy falls to his death at school, but Ok Chan-mi does not believe that her twin brother, Park Won-seok, committed suicide. Chan-mi transfers to her brother's school, Yongtan High, and meets Ji Soo-heon, who witnessed her brother's death. A "hero," who avenges bullied students, appears at Yongtan High. Chan-mi speculates that it may be connected to her brother and starts looking for this hero.

Aliases

• Third Person Revenge

Un chico cae y muere en el instituto, pero Ok Chanmi no cree que su hermano mellizo Park Wonseok se suicidase. Chanmi se traslada al instituto de su hermano, el instituto Yongtan, y conoce a Ji Sooheon, testigo de la muerte de su hermano. Un "héroe" que venga a alumnas víctimas de abusos aparece en el instituto Yongtan. Chanmi especula que puede estar relacionado con su hermano y empieza a buscar al héroe.

Aliases

• La Vengadora

射擊選手「玉燦美」的雙胞胎哥哥因為不明原因身亡之後，採取了極端的手段試圖揭開真相。她轉學到哥哥的學校，試圖找出刻意掩蓋的訊息，以及背後的真相。她也將與另一名學生「池秀憲」合作對霸凌者，攜手展開復仇。

Um menino cai para sua morte na escola, mas Ok Chanmi não acredita que seu irmão gêmeo, Park Wonseok, cometeu suicídio. Chanmi se transfere para a escola de seu irmão, Yongtan High, e conhece Ji Sooheon, que testemunhou a morte de seu irmão. Um "herói", que vinga estudantes intimidados, aparece na Yongtan High. Chanmi especula que pode estar ligado ao irmão e começa a procurar esse herói.

Un garçon fait une chute mortelle à l'école, mais Ok Chanmi ne croit pas que son frère jumeau, Park Wonseok, se soit suicidé. Chanmi intègre l'école de son frère, le lycée Yongtan, et rencontre Ji Sooheon, qui a été témoin de la mort de son frère. Un "héros", qui venge les élèves malmenés, apparaît au lycée Yongtan. Chanmi pense qu'il y a peut-être un lien avec son frère et se met à la recherche de ce héros.

Un ragazzo muore a scuola, ma Ok Chanmi non crede che suo fratello gemello, Park Wonseok, si sia suicidato. Chanmi si trasferisce alla scuola di suo fratello, Yongtan High, e incontra Ji Sooheon, che ha assistito alla morte di suo fratello. Un "eroe", che vendica gli studenti vittime di bullismo, appare alla Yongtan High. Chanmi ipotizza che possa essere collegato a suo fratello e inizia a cercare questo eroe.

Um rapaz sofre uma queda fatal na escola, mas Ok Chanmi não acredita que o seu irmão gémeo, Park Wonseok, se tenha suicidado. Chanmi pede transferência para a escola do irmão, a Secundária de Yongtan, e conhece Ji Sooheon, que testemunhou a morte do seu irmão. Um "herói", que vinga alunos que são intimidados, aparece na Secundária de Yongtan. Chanmi especula que poderá estar ligado ao seu irmão e começa a procurar esse herói.

高中生玉灿美（辛睿恩 饰）的亲哥哥在学校跳楼身亡，学校和警方都一口咬定哥哥是自杀。觉得另有内情的玉灿美，决定转校，誓要找出真凶为哥哥复仇。

Chłopak umiera na skutek upadku w szkole, ale Ok Chan-mi nie wierzy, że jej brat bliźniak, Park Won-seok, popełnił samobójstwo. Chan-mi przenosi się do jego szkoły, liceum Yongtan i poznaje Ji Soo-heona, który był świadkiem śmierci jej brata. W szkole pojawia się "bohater", który mści się za prześladowanych uczniów. Chan-mi podejrzewa, że może mieć to związek z jej bratem i zaczyna przyglądać się bohaterowi.

Ок Чан Ми — 19-летняя ученица старшей школы. Раньше она была стрелком в школьной команде. Однажды брат-близнец Ок Чан Ми умирает. В попытках выяснить, что произошло, она начинает общаться в Чжи Су Хоном, который занимается тем, что мстит за учеников, над которыми издеваются в школе.

Ein Junge stürzt in der Schule in den Tod; aber Ok Chanmi glaubt nicht, dass ihr Zwillingsbruder Park Wonseok Selbstmord begangen hat. Chanmi wechselt an die Schule ihres Bruders. Sie trifft auf Ji Sooheon, der den Sturz ihres Bruders gesehen hat. An der Schule ist die Rede von einem "Helden", der Schüler, die gemobbt wurden, auf brutale Weise rächt. Chanmi hat den Verdacht, dass dies mit ihrem Bruder in Verbindung stehen könnte und macht sich auf die Suche nach diesem vermeintlichen Helden.

Poika putoaa ja kuolee koulussa, mutta Ok Chanmi ei usko, että hänen kaksoisveljensä Park Wonseok teki itsemurhan. Chanmi siirtyy veljensä kouluun, Yongtanin lukoon, ja tapaa Ji Sooheonin, joka näki hänen veljensä kuoleman. Yongtanin lukioon ilmestyy "sankari", joka kostaa kiusattujen opiskelijoiden puolesta. Chanmi arvelee, että se saattaa liittyä hänen veljeensä ja alkaa etsiä tätä sankaria.

يسقط صبي ويلقى حتفه في المدرسة، لكن أوك تشان مي لا تصدق أن شقيقها التوأم، بارك وون سوك، قد انتحر. تنتقل تشان مي إلى مدرسة شقيقها، مدرسة يونجتان الثانوية، وتلتقي بجي سو هيون، التي شهدت وفاة شقيقها. يظهر "بطل" ينتقم للطلاب المتنمرين في مدرسة يونجتان الثانوية. تتكهن تشان مي بأن هذا قد يكون مرتبطًا بأخيها وتبدأ في البحث عن هذا البطل.