新学期が始まり、ましろは学校に向かうが、ソラは学校に入れない。お使いの途中、あげはに出会ったソラは、ましろがそばにいなくて寂しい気持ちを言い当てられる。あげははその想いを伝えにいくように勧める。
The new semester has begun, and Mashiro heads to school, but Sora can’t enter. While out on errands, Sora runs into Ageha, who guesses that she’s lonely because she’s not with Mashiro.
Mashiro precisa voltar para escola, enquanto Sora fica em casa. Sora tenta se ocupar com tarefas para não sentir falta de sua amiga.
Mashiro tiene que comenzar la escuela y Sora se queda sola en casa, pero extraña demasiado a su primera amiga y no sabe qué hacer.
Начинается новый учебный семестр, и Маширо направляется в школу, но Сора не может войти. По пути за поручением Сора встречает Агэха, которая угадывает, что Сора чувствует себя одинокой без Маширо рядом. Агэха советует ей передать свои чувства.
