体育祭が迫り、選抜リレーのクラス代表に選ばれたソラは、自分にバトンを渡す選手をましろにやってほしいと願い出る。引き受けたましろはソラと特訓に励む。迎えた体育祭当日。いよいよリレーが始まり...。
With sports day coming up, Sora is chosen to be the class representative for the relay. Sora asks Mashiro to be the one to pass the baton to her. Mashiro accepts, and trains hard with Sora.
Sora é escolhida como capitã da corrida revezamento, mas com a condição de Mashiro lhe passar o bastão antes. Mashiro se desafia participando de uma corrida, mesmo não estando acostumada a correr!
Llega el festival deportivo, y aunque era obvio que toda la clase confiaría en Sora, cuando esta propone a Mashiro que corra con ella, Mashiro duda pero acepta.
Спортивный фестиваль приближается, и Сора, выбранная представителем класса для эстафеты, просит, чтобы Масио передала ей эстафетную палочку. Приняв предложение, Масио усердно тренируется вместе с Сорой. Наконец, наступает день спортивного фестиваля. Эстафета начинается...
