気を失ったドクター・ハドソンからナビを引き継ぐマーニー。その間に、ボイドとレイチェルがスワームに関する重大な情報を話し始める。
Le docteur Hadson s'est évanouie et c'est Marnie qui doit servir de guide. Pendant ce temps, Boyd et Rachel fournissent des informations vitales concernant l'Essaim.
Als Dr. Hadson ohnmächtig wird, muss Marnie navigieren. In der Zwischenzeit liefern Boyd und Rachel wichtige Informationen über den Schwarm.
Sem a Dra. Hadson, Marnie tenta assumir o controle da navegação. Boyd e Rachel dão informações vitais sobre as pragas.
El doctor Hadson se ha desmayado y es Marnie quien debe hacer de guía. Mientras tanto, Boyd y Rachel brindan información vital sobre el Enjambre.
After Dr. Hadson blacks out, Marnie attempts to take over the navigation. Meanwhile, Boyd and Rachel provide vital information regarding the Swarm.
