Les Cat’s Eyes obtiennent des réponses sur ce qui est arrivé à leur père et partent à l’assaut d’un château du XVIIème siècle pour récupérer tous les tableaux censés avoir brûlé dans sa galerie douze ans plus tôt...
Las Cat's Eyes obtienen respuestas sobre lo que le sucedió a su padre y se lanzan a la conquista de un castillo del siglo XVII para recuperar todos los cuadros que se suponía habían ardido en su galería hace doce años...
Die Schwestern haben herausgefunden, dass ihre Nachbarin und mütterliche Freundin Hélène ein falsches Spiel treibt. Sie ist der Grund für das plötzliche Verschwinden ihres Vaters. Hélène behauptet nun, dass die Bilder von Michaël einem dubiosen Netzwerk gehört hätten. Der Kunstsammler Dalembert habe sie an sich genommen. Die Schwestern sollen sie für Hélène zurückholen. Ansonsten wolle sie die Cat’s Eyes bei der Polizei verraten. Die Cat’s Eyes sind entsetzt, nachdem sie das Audio- und Videomaterial von der Speicherkarte ausgewertet haben. Offenbar hat ihre Nachbarin und mütterliche Freundin Hélène Durrieux jahrelang ein falsches Spiel gespielt.
