Große Freude für Chefinspektor Kaga: Nach vielen Jahren trifft er seinen Freund Rjuta Jagi, genannt der Fuchs, wieder. Das Wiedersehen wird durch einen Mordanschlag getrübt. Offen gibt Jagi zu, dass er ein leitendes Mitglied der amerikanischen Mafia ist. Außerdem leidet er an Krebs. Zunächst scheint Kaga gegenüber seinen Machenschaften blind zu sein.
