1992 (2024)

En 1992, tras la muerte de su marido en una extraña explosión, Amparo comienza a buscar respuestas con la única ayuda de Richi, un guardia de seguridad, ex policía y alcohólico. Mientras, los asesinatos se suceden siempre con un mismo patrón: junto al cuerpo quemado de las víctimas aparece un muñeco de Curro, la icónica mascota de la Expo ’92 de Sevilla.

In 1992, after the death of her husband in a strange explosion, Amparo begins to search for answers with the only help of Richi, a security guard, ex-cop and alcoholic. Meanwhile, the murders always follow the same pattern: next to the burned bodies of the victims appears a doll of Curro, the iconic mascot of the Expo '92 in Seville.

Após a morte do marido em uma explosão, uma viúva se une a um ex-policial para investigar uma série de assassinatos ligados à Exposição Universal de Sevilha de 1992.

Dans cette série policière, une veuve téméraire et un ex-flic tourmenté traquent un tueur en série qui laisse toujours une figurine dans la main de ses victimes, brûlées vives.

Miután a férje meghal egy robbanásban, a gyászoló özvegy és egy exzsaru olyan gyilkossági ügyekben nyomoz, amelyeket baljós szálak kötnek a '92-es sevillai világkiállításhoz.

Bir patlamada ölen eşinin yasını tutan bir kadın ve sorunlarla boğuşan eski bir polis, Sevilla'da düzenlenen Expo 92 ile uğursuz bağlantıları olan bir dizi cinayeti araştırır.

Räjähdyksessä kuollutta aviomiestään sureva leski ja ongelmainen ex-poliisi tutkivat murhasarjaa, joka liittyy inhalla tavalla Sevillan vuoden 1992 maailmannäyttelyyn.

Dopo la morte del marito in un'esplosione, una vedova in lutto indaga con un ex poliziotto su una serie di omicidi legati in maniera inquietante all'Expo del '92 di Siviglia.

español English Português - Brasil français Magyar Türkçe suomi italiano