Follow six extraordinary animals for several years, as they are brought up in our world, but destined to return to theirs.
Suivez pendant plusieurs années les pas de jeunes représentants d’espèces rares alors qu’ils se préparent à rentrer chez eux, pour sauver leurs espèces et changer la face du monde.
Aliases
Siga animais juvenis raros ao longo de vários anos, enquanto são preparados para regressar aos seus habitats naturais, ajude a salvar as suas espécies e a mudar o nosso planeta.
Acompanhe raros animais jovens ao longo dos anos enquanto eles se preparam para voltar às suas terras natais, ajudar a salvar suas espécies e mudar a cara do nosso planeta.
耗時數年拍攝，記錄稀有的幼小動物如何準備重返家鄉，協助拯救同類，並改變地球的面貌。
Acompaña a jóvenes animales poco comunes a lo largo de varios años mientras se preparan para regresar a su tierra natal, ayudar a salvar su especie y cambiar la faz de nuestro planeta.
Begleiten Sie seltene junge Tiere über mehrere Jahre hinweg, als sie sich auf ihre Heimkehr vorbereiten, dabei helfen ihre Art zu retten und unseren Planeten verändern.
Kövessék a hat ritka állatkölyköt az első lépésektől az első vadászatig, ahogy magtanulnak túlélni, és fajuk jövőjének zálogaivá válnak a vadonban.
Seuraa kuuden harvinaisen eläimen poikasen ensiaskeleita ja ensimmäisiä saalistuksia, kun ne oppivat selviytymään luonnossa ja herättävät toivoa lajiensa tulevaisuuden suhteen.
סדרת תעודה מרהיבה מבית אפל-טיוי, בקריינות של יו בונוויל ("פדינגטון", "אחוזת דאונטון"), שצולמה על פני מספר שנים בשלוש יבשות. כל אחד מששת הפרקים עוקב אחר חייו של בעל חיים צעיר בסכנת הכחדה, ומתעד את מסעם מימיהם הראשונים ועד שחרורם חזרה לטבע, תוך התמקדות באתגרים, הניצחונות והחוסן הנדרשים להישרדותם – הן של בעלי החיים והן של האנשים יוצאי הדופן שמגדלים ומגנים עליהם במסגרת תוכניות שימור.
