Fermat’s Cuisine

夢破れた天才数学少年が 謎に包まれた料理界のカリスマとともに 数学的思考で料理という難題に向かって立ち上がる！ 才能同士がぶつかり合う料理の頂点の世界で描く 若きプロフェッショナルたちの 真剣勝負ガチンコエンターテインメント！

After Gaku Kitada, a talented mathematics scholar, suffers setbacks on his dream of becoming a mathematician, he meets Kai Asakura, a young but similarly talented chef, as he is running his own food business, and joins Kai in an attempt at something new.

Aliases

• Fermat no Ryori
• Ferumaa no Ryouri
• Fermat no Ryōri
• Fermat no Ryôri

Abandonnant l'espoir de devenir mathématicien, le jeune Kitada Gaku se sent perdu jusqu'à ce que le chef étoilé Asakura Kai l'engage dans son restaurant et lui offre de nouvelles perspective

Aliases

• Fermat’s Cuisine

立志成为数学家却遭受挫折的天才数学少年北田岳邂逅了充满谜团的领袖厨师朝仓海，并运用数学方式的思考面对起了料理这一难题。在海经营的新锐超一流餐厅“K”中，二人与来自世界各地的实力厨师们切磋、为了打开他人未曾到达的“料理的真理之门”而通过“料理×数学”挑战前人未曾抵达的世界。

Gaku Kitada (Fumiya Takahashi) é talentoso em matemática. Ele sonhava em ser matemático, mas desistiu do sonho. Ele agora passa seus dias sem propósito. Um dia, ele conhece um chef genial chamado Kai Asakura (Jun Shison). Kai Asakura conduz Gaku Kitada ao mundo culinário. Gaku Kitada logo se junta ao restaurante K, duas estrelas de Kai Asakura, onde chefs talentosos de todo o mundo trabalham juntos e aprendem juntos. Lá, Gaku Kitada também aprende culinária e desenvolve suas próprias receitas derivadas do pensamento matemático.

Aliases

• Cozinha de Fermat

Kitada Gaku tiene talento para las matemáticas. Soñaba con ser matemático, pero abandonó su sueño. Ahora pasa sus días sin ningún propósito. Un día, conoce a un genio chef llamado Asakura Kai. Asakura Kai lleva a Kitada Gaku al mundo culinario. Kitada Gaku pronto se une al restaurante de dos estrellas "K" de Asakura Kai, donde talentosos chefs de todo el mundo trabajan y aprenden juntos. Allí, Kitada Gaku aprende a cocinar y desarrolla sus propias recetas derivadas del pensamiento matemático. -crazyasianlove

يشعر "غاكو" بالضياع بعد أن فقد الأمل في أن يصبح عالِم رياضيات، وذلك إلى أن يدعوه الطاهي الشهير "كاي" إلى مطعمه، ويمنحه شغفًا جديدًا ليتقنه.