陆一师师长史密斯在与副官的沟通中承认了美军的失败，并下令帕特里克上校在两天内修复水坝桥。醒来的万里看着美军用运输机修复水坝桥，倔强地想要把千里带回家。美军史无前例地用运输机载钢梁修复了水坝桥。汉斯中尉跟着美军撤退也终于承认美军的失败。记者采访美军士兵有什么心愿，却只得到他绝望的答复。带着千里遗体的万里晕倒在雪地内，被春生的战马唤醒。将千里的遗体暂时安置后，万里决心孤身一人去阻击美军的撤退。万里遇见了汉斯撤退的队伍，并与之交火并身受重伤。战马驮着重伤的万里，一人一马再一次阻击美军，正当万里准备慷慨赴死时，志愿军的大部队赶到，万里昏死，美军仓皇撤退。美军军舰上，不愿接受败局的杰登选择了自杀；指挥官阿尔蒙德也意识到了美军无法战胜中国人的意志；总司令麦克阿瑟也终于收起傲慢，正视中国这个对手，并希望别再和中国人做敌人，而是成为朋友。气鸣声响起，火车进站，万里终于回到了家乡，看着月台上眼含热泪的宁宁，他认出了她，忍着悲痛，向她敬礼。