Con la caja fuerte vacía y Andy amagado por Nimura, Nina pide ayuda a La Banda. Pero ellos descubren que tampoco tienen el dinero. Acorralados, fingen tenerlo para rescatarla. Mientras, Rivera sobrevive al enfrentamiento con la policía y busca venganza.