À l’hôpital, Monique s’inquiète pour Réginald et décide de cacher ses médicaments. Quelles en seront les conséquences? Kim fait une visite surprise à Jean-Michel. Est-ce une bonne idée? Francine reçoit la visite d’un huissier; la bataille est loin d’être terminée entre Marie-Luce et elle. Réginald est convoqué à nouveau par le lieutenant-détective Nicolas Giguère. Comment se déroulera cet interrogatoire? Marie-Luce reçoit un appel à l’aide inattendu.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Francis Leclerc | Director | ||
| Christian Laurence | Director | ||
| Myriam Verreault | Director |