Où est passé Charles? Corinne le cherche et s’inquiète. Lui est-il arrivé quelque chose de grave? Les négociations sont féroces entre Marie-Luce et Francine, trouveront-elles un terrain d’entente? Fred montre à tout le monde, une photo d’un potentiel suspect. Vince menace Paul qui a peur pour sa fille Chloé. Alex et Gladys font une macabre découverte.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Christian Laurence | Director |