De bien mauvaises nouvelles attendent Marie-Luce et Charles à leur retour du Sénégal. Ça ne chôme pas à la SQ. Sophie et Mazari mènent plusieurs enquêtes de front: l’explosion chez Tina, le meurtre de Jérôme Boivin et le squelette retrouvé chez Charles. Sandro va confronter Fred au sujet de Marie-Jeanne. Simon fait une découverte plutôt déstabilisante à la maison familiale.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Jeanne Leblanc | Director |