En plein quart de travail, Réginald en vient presqu’aux mains avec le contremaître d’un chantier de construction. Lucas fait une offre alléchante à Mireille. Thomas va demander conseil à Marie-Luce concernant un paquet que Francine lui a donné. Kim reçoit la visite inattendue de Mylène, qui a grandement besoin d’aide. Enragée, Clothilde a repris l’arme de Sébastien, mais avec quelle intention? Sophie découvre l'identité d’un potentiel suspect dans l’affaire de Jérôme Boivin.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Jeanne Leblanc | Director |