When Jane disappears, a despondent Henry worries for her sanity and safety; Kandinsky tortures Shaw, who reveals shocking information.
Janen kadottua epätoivoinen Henry etsii rakastaan, joka löydetään lopulta haahuilemasta New Yorkin kaduilta vailla muistikuvan murustakaan siitä, mitä kierreportaikon syövereissä tapahtui. Vastentahtoinen ja sekava Jane pidetään sairaalassa, ja traumaperäistä muistinmenetystään selvittääkseen hän livahtaa tapaamaan potilasta, jota vaivaavat samat oireet. Vastustamaton Alexis jatkaa Brianin riivaamista. Gavin ja Kadinsky painostavat Shaw'ta paljastamaan punaisen rasian olinpaikan.
Jane disparaît soudainement, laissant Henry fou d'inquiétude. Quand elle réapparaît subitement au beau milieu de Times Square, abasourdie et confuse, elle est mise en observation à l'hôpital. Pendant ce temps, Gavin retient Victor Shaw au sous-sol du Drake où Kandinsky le torture pour qu'il révèle l'endroit où est cachée la boîte rouge. Mais c'est une tout autre révélation que Shaw fait à Gavin, concernant la disparition de sa fille Sasha... De son côté, Brian découvre que sans Alexis, il n'arrive plus à écrire.
Jane dopo essere misteriosamente scomparsa nel sotterraneo del Drake, riappare a Times Square e viene portata in ospedale in stato di shock. Qui viene trattata come una paziente con problemi psichici. Gavin intanto tortura Shaw per farlo parlare, e questo gli confessa che la figlia di Gavin non è morta in un incidente, bensì suicida. Shaw confesserà dov'è nascosta la scatola che ha rubato e a sorpresa confessa invece ad Olivia che loro figlia è viva, e accompagnerà quest'ultima da lei.
Jane verdwijnt plotseling spoorloos en Henry blijft bezorgd achter. Ondertussen houdt Gavin Victor Shaw gevangen en Kandinsky dwingt Victor te vertellen waar de rode doos is. Brian merkt dat hij zijn creativiteit verliest.
Quando Jane desaparece, Henry se preocupa com sua sanidade e segurança; Kandinsky tortura Shaw, que revela informações chocantes.
Генри находит запутанную и отчаявшуюся Джейн в больнице. Ее обнаружили, когда она бродила по Таймс-сквер. Джейн пытается безуспешно вспомнить, где она все это время была. Шоу говорит Гэвину, что Оливия знает правду о смерти Саши, и что это был отнюдь не несчастный случай. Оливии же он говорит, что Саша до сих пор жива и что она сама подстроила аварию Он обещает отвести ее к Саше, если она его отпустит.
Jane, después de haber desaparecido durante cerca de 36 horas, es encontrada en medio de Times Square y es hospitalizada. Desde su llegada al Drake, la joven ve fantasmas y sombras. Su novio Henry se inquieta por su salud mental, algo que le viene diciendo desde hace unos capítulos incluyendo la postilla de que su abuela ya tuvo esos problemillas, y decide entonces internarla en un instituto. Pero no eso no es todo.
Victor le hace una revelación sorprendente a Olivia sobre su hija Sasha. ¿La muchacha podría no haberse suicidado hace diez años? ¿La hija de Gavin y Olivia todavía vive? Además, Victor será retenido como rehén en la sala de las calderas del Drake y torturado por Kandisky. Él quiere hacerle confesar el lugar donde se encuentra la famosa y roja caja.
Finalmente Brian descubre que su creatividad está vinculada a Alexis que sigue tratando de seducirle. La situación se complica para el escritor.
