Eine neue Errungenschaft soll zum Sieg gegen die Rauschgifthändler beitragen: Das Gerät kann die Molekularstruktur jeglicher Substanz erkennen. Von einem Satelliten aus könnte man damit jedes Drogenlabor orten. Kolumbianische Drogenbosse bestechen Techniker der NASA, worauf die Rakete, die den Satelliten trägt, abstürzt. Auch Parkers Zeitsprung wird manipuliert - er existiert körperlos weiter. Über den blinden Barney versucht Parker mit Olga Kontakt aufzunehmen.
After a sabotaged Backstep, Parker seems to be killed. Now a disembodied Parker must somehow convince Olga he's not dead.
Un sous-marin Russe s'aventure en eaux américaines pour tester un nouveau sonar d'une technologie très avancée. Une erreur de manipulation provoque une collision avec un iceberg, et entraîne le sous-marin vers le fond. Le choc a provoqué une brèche libérant du plutonium. Le capitaine décide de sacrifier son équipage pour ne pas tuer des civils innocents en remontant à la surface. Mais un membre du bureau politique présent dans l'équipage ne l'entend pas de cette oreille et provoque une mutinerie.
Parker torna indietro nel tempo per impedire la distruzione di un satellite, ma dopo un salto particolarmente turbolento rimane ucciso. Ora, un incorporeo Frank deve convincere Olga e gli altri di non essere morto, ma soprattutto deve scoprire chi ha sabotato la sfera ed anche il satellite che è andato distrutto.
Después de un Retroceso saboteado, Parker parece haber sido asesinado. Ahora, un Parker incorpóreo debe convencer a Olga de que no está muerto.
