Der sowjetische Geheimdienst setzt Galina Konanova auf Olga Vukavitch an, die ihr zum Verwechseln ähnlich sieht. Über sie wollen die Russen an die Formel für die Energiequelle der Zeitkapsel herankommen. Galina entführt Olga und bringt Parker in ihre Gewalt, von dem sie besessen ist. Doch dann erfährt sie, dass sie vom Geheimdienst nur benutzt wurde - und dreht durch: Galina erschießt Olga und verletzt Parker. Dieser versucht trotz seiner Verletzung, Galina zu entlarven.
Olga is kidnapped and replace by a look-alike, with the intention of stealing Operation Backstep's secrets.
Deux pilotes appartenant à la force aérienne américaine sont capturés par les troupes serbes. L'un des deux pilotes n'est autre que Sally Benson, la fille illégitime du vice-président McIntire, qui envoie aussitôt un escadron spécial chargé de les délivrer, mais la mission échoue et les deux otages sont abattus. En apprenant la nouvelle, McIntire se donne la mort... C'est Phil Gurman qui lui succède, mais les membres du gouvernement, qui n'ont aucune confiance en lui, font appel à l'équipe des 'Back Step' pour rétablir la situation. Il s'agit pour eux de remonter le temps et d'empêcher la mort de Sally et du vice-président.
Olga viene rapita e rimpiazzata da una sua copia perfetta allo scopo di rubare i segreti del Back Step. Ma la nuova Olga si invaghisce di Frank. I precedenti schizofrenici della sosia presto prendono il sopravvento e così Parker viene preso in ostaggio e rinchiuso in un vecchio rifugio antiatomico dentro la base.
Olga es secuestrada y reemplazada por una doble, con la intención de robar los secretos de la Operación Retroceso.
