So richtig freut sich niemand in der Familie Camden über die Ankunft von Erics Eltern. Oma Ruth und Opa John, ein ehemaliger Colonel der Marines, kommen mit der lockeren und völlig undisziplinierten Lebensweise der Familie nicht zurecht. Schon kurz nach dem ersten Austausch von Höflichkeiten gibt es Streit über die Erziehungsmethoden.
Der Colonel findet in Erics Kirche den neunjährigen George, der aus einem Heim ausgebüxt ist. Eric und Annie wollen den Jungen vorübergehend aufnehmen und denken sogar an eine Adoption. Aber George versteht sich besser mit den Großeltern, die den Ausreißer ebenfalls bei sich aufnehmen wollen. Annie entdeckt unterdessen am Hals der Witwe Emma Hutton eine Kette mit zwei Ringen, die ihrem eigenen Ehering und ihren Verlobungsring, die beide bei einem Überfall gestohlen wurden, auffallend ähneln.
All three Camden generations dread the annual visit of Eric's parent's, "The Colonel" (John Camden) and Grandma Ruth Camden. The tension between father and son is heightened when both Eric and "The Colonel" want to adopt a homeless and orphaned 10-year old boy, George. George had ran away from the orphanage he was staying at and was hiding inside Eric's church. Eric openly voices his disdain over his parent's nurturing skills. Meanwhile, Annie discovers the fate of her lost wedding rings when seeing them on a woman at the store.
Les parents d'Eric viennent à Glenoak. Ils trouvent un orphelin qu'ils veulent adopter, contre l'avis d'Eric. Annie retrouve les bagues qu'on lui avait volées. Simon gagne une voiture à un concours.
A Camden-család jól megszokott hétköznapjait Eric szüleinek érkezése forgatja fel fenekestül. A nehéz természetű nagyapa és Eric között pedig csak nő a feszültség, amikor mindketten úgy döntenek, hogy örökbe fogadják az árva kis George-ot. Megindul hát kettejük között a versengés... Annie egy bevásárlás alkalmával egy nő kezén véli felfedezni elveszett jegygyűrűjét.
Las tres generaciones de Camden temen la visita anual de los padres de Eric, "El Coronel" (John Camden) y la abuela Ruth Camden. La tensión entre padre e hijo aumenta cuando tanto Eric como "El Coronel" quieren adoptar a un niño de 10 años sin hogar y huérfano, George. George se había escapado del orfanato donde se alojaba y estaba escondido dentro de la iglesia de Eric. Eric expresa abiertamente su desdén por las habilidades de crianza de sus padres. Mientras tanto, Annie descubre el destino de sus anillos de boda perdidos cuando los ve con una mujer en la tienda.
