Suspicion

Immer wieder verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge aus dem Camden-Haushalt. Die Spur führt in die Garage zu Ruthie: Sie versteckt dort eine Freundin. Das muslimische Mädchen wurde immer wieder von älteren Jungs terrorisiert. Die Familie will helfen. Eric und Annie sprechen mit der Mutter des Mädchens. Mary und Lucy ziehen von Tür zu Tür, um Unterschriften zu sammeln, und Matt und Simon suchen nach den verantwortlichen Jungs. Mary und Lucy finden jedoch niemanden, der unterschreibt: Die Nachbarn regen sich stattdessen über die Moslems in ihrem Viertel auf. Matt und Simon verfolgen im Eifer des Gefechts die falsche Spur und beschuldigen Unbeteiligte. Auch Eric und Annie stoßen auf Granit, als sie in Ruthies Privatschule um finanzielle Unterstützung bitten, damit das Mädchen die Schule wechseln kann. Als das wegen Elternprotesten abgelehnt wird, verlässt Ruthie empört die Schule – genau wie ihre Lehrerin Miss Riddle.

After various personal items disappear from the house, the family finds Ruthie in the garage apartment entertaining a friend with the pilfered items. The would-be bandit explains that she is hiding her pal from a pair of older boys, who have been harassing the girl because of her Muslim background. Touched by her plight, Mary and Lucy try to get their neighbors to sign a petition in support of the girl's family. Matt and Simon, however, decide on a less civic solution and go hunting for the perpetrators.

Rosie vient en aide à Yasmine, une jeune musulmane victime de propos racistes. Touchées, Mary et Lucy organisent une pétition en sa faveur...