Die Familienverhältnisse der Camdens sind in der ganzen Gemeinde Gesprächsthema Nummer eins. Vor allem aber geht es noch immer um Simon, worunter besonders Ruthy leidet, weil sie von ihren Mitschülern böse gehänselt wird. Selbst ein mutiges Eingreifen von Peter ändert daran nichts.
Um endlich die Stadt zu verlassen und aufs College gehen zu können, versucht Simon mit allen Mitteln, die Schulbehörde von einem frühzeitigen Schulabschluss zu überzeugen. Dabei lernt er einen Schicksalsgenossen kennen, der ebenfalls aus einer Pfarrersfamilie stammt.
Detective Michaels bringt derweil eine Tatsache ans Tageslicht, die Simon dabei helfen sollte, sich nicht mehr so schuldig zu fühlen: Das Unfallopfer hatte Haschisch geraucht, das es von seinem Bruder – eben jenem, der Simon nun das Leben zur Hölle macht – bezogen hatte. Für Simon ist das jedoch nur ein schwacher Trost.
With Annie out of town, Eric is left alone to accompany Simon on his visit to the Board of Education to discuss early graduation. During the meeting, Simon bonds with his advisor, Maynard (guest-star Cirroc Lofton), when they realize that they're both preachers' kids. Meanwhile, Lucy catches Chandler kissing a beautiful blonde woman at church and she agonizes over whether or not to tell Roxanne; Kevin's (George Stults) boss, Detective Michaels (guest-star Christopher Michael), tricks him into babysitting his six-year-old granddaughter; Peter makes a deal with the school bully in an attempt to protect Ruthie and Cecilia agrees to watch the twins which leads to a confrontation with Simon.
Simon a un rendez vous avec un conseiller d'éducation. Annie est chez son père et elle a confié les jumeaux à Eric, qui appelle Cecilia pour les garder. Lucy voit Chandler en train d'embrasser une fille. Kevin fait du baby-sitting pour une petite fille très bavarde. Peter se bat pour protéger Ruthie.
Simon spera di diplomarsi in anticipo e chiede a Eric di intervenire con la scuola. Ruthie è vittima di un bullo, Kevin deve fare da babysitter al figlio del suo capo e Chandler viene sorpreso a baciare un'altra donna.
