Bridget hat ein Problem, als der von ihr so verehrte Damian plötzlich wieder auftaucht und sie nicht weiß, wie sie sich gegenüber ihrem Freund Jeremy verhalten soll. Kerry hat ganz andere Sorgen: Auf Beschluss der Lehrer-Eltern-Gruppe darf bei Schulpartys nicht mehr ausgelassen getanzt werden. Das lässt sich Kerry nicht bieten, und deshalb setzt sie sich auf der nächsten Party gezielt über das Verbot hinweg ...
After being told that she's fickle when it comes to relationships, Bridget is afraid that she may end up hurting Jeremy's feelings when her ex-bad boy boyfriend, Damian, returns to town. Meanwhile, Kerry is outraged and plans revenge when "provocative" dancing has been banned from the high school formal, which is being chaperoned by Cate and Jim; C.J. partners with Rory to broadcast school scandals over the internet, and Jim falls for Ms. McKenna, a member of the high school's PTA committee.
Bridget est effrayée à l'idée de peiner Jeremy lorsqu'elle apprend que son ex-petit ami Damien est de retour à Detroit. Kerry est outrée et planifie sa revanche quand une danse qualifiée de " provocante " est rayée de son cursus, d'autant plus que ce cours était chaperonné par Cate et Jim. C.J fait équipe avec Rory pour communiquer ce scandale sur Internet...
Quando le viene detto di essere incostante nelle sue relazioni, Bridget ha paura che possa finire per urtare i sentimenti di Jeremy quando il suo ex-ragazzo, Damian, torna in paese. Nel frattempo, Kerry è scandalizzata e medita vendetta quando la danza "provocante" viene bandita a scuola. Jim si innamora della signora McKenna, un membro del comitato "Associazione degli Insegnanti Genitori" della scuola...
