Au souper - En voiture vers Québec - À Québec

À l’heure du souper chez Guy et Sylvie, c’est comme partout ailleurs : la vaisselle à essuyer et les téléphones des maisons de sondage. Sur l’autoroute en direction de Québec, les paroles de Sylvie défilent à la même vitesse que les poteaux de téléphone. Visite touristique dans la Vieille Capitale, Guy alimente la rivalité Montréal-Québec pendant que Sylvie admire l’architecture.