La cabane à sucre - Le dentiste - Au salon 6

À mesure que la dose de sucre augmente dans leur sang, Guy et Sylvie filent de plus en plus « cabane à sucre ». À tenter de rassurer Guy de sa peur du dentiste, Sylvie le rend totalement… nerveux. Les soirées au salon prouvent encore une fois que l’univers des hommes et des femmes s’opposent et se rejoignent.