Au petit matin, toute la bande s'aperçoit que Nicolas et Linda ne sont plus la. Alors qu'ils pensent tous à une escapade d'amoureux, Linda revient et leur annonce que Nicolas est parti retrouvé son frère qui vient d'avoir un accident
