Cynthia, qui a pris la décision de s'en aller, va s'excuser auprès de Bénédicte pour le mal qu'elle lui a fait involontairement et parvient à la convaincre qu'il ne s'est jamais rien passé entre José et elle. Alors que les choses semblent s'arranger entre les deux jeunes filles, Laly vient de nouveau semer la perturbation