Tandis que José vient de faire sauter son plombage pour retourner chez la belle dentiste, Olivier offre un coeur en or a Cynthia. Très touchée, la jeune fille annonce néanmoins à Olivier qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Alors que Nathalie qui s'est rapprochée des filles, leur confie qu'elle est très attachée à José, Bénédicte revient...