Daniel goûte à sa propre médecine et découvre en son père un habile manipulateur. Soleil, dégoûtée par le nouveau style de vie de Daniel et de sa mère, quitte la maison pour aller se réfugier chez son père. Son départ ramène rapidement Sonia sur terre. Thomas refuse d'aller au Grand Canyon avec son père, préférant rester près de Soleil. Jacques, qui semble effrayé à l'idée de partir seul, trouvera-t-il quelqu'un pour l'accompagner au bout de son rêve?