9-1-1

Na losangeleskou tísňovou linku volají denně desítky lidí, kteří se ocitli v nouzové situaci. Hasiči, policisté a operátoři musejí nejen pomáhat v těchto nebezpečných momentech, ale zároveň se potýkají s vlastními problémy v soukromí...

Polizistin Athena Grant erlebt täglich dramatische Szenen - dabei gibt es in ihrer Familie schon genug Drama. Auch für Feuerwehrmann Bobby gehören lebensgefährliche Situationen zum Alltag, während Abby Clark, eine Mitarbeiterin der Notrufzentrale, sich zu Hause um ihre demente Mutter kümmern muss. Zusammen mit weiteren Kollegen bewältigen sie furchterregende, schockierende und spannende Situationen und versuchen gleichzeitig, eine Balance zwischen ihrer aufreibenden Arbeit und den Problemen in ihrem Alltag zu finden.

Explores the high-pressure experiences of the first responders who are thrust into the most frightening, shocking and heart-stopping situations.

Aliases

• 911

Sarja seuraa ensihoitajien, palomiesten ja poliisien elämää ja työtä paineen alla, kun he joutuvat pelottaviin, järkyttäviin ja sydämenpysäyttäviin tilanteisiin vastatessaan 911 kutsuihin. Heidän on selvittävä työn ja oman elämänsä ongelmista, joka joskus voi tuntua mahdottomalta tehtävältä.

Suivez les carrières et les vies des personnes qui répondent aux appels d'urgence du "911".

הסדרה חוקרת את חוויות הלחץ הגבוה של שוטרים, חובשים וכבאים שנכנסים למצבים המפחידים ביותר. הם חייבים לנסות לאזן בין הצלת אנשים לבין פתרון בעיות בחייהם שלהם.

A sorozat bemutatja, mekkora nyomás alatt is kell dolgozniuk a rendőröknek, mentősöknek és tűzoltóknak olyan szituációkban, amelyekkel egy hétköznapi ember képtelen volna megbirkózni. Ezeknek a hétköznapi hősöknek helyt kell állniuk a munkahelyen, ugyanakkor a magánéletükben is.

La vita e le difficoltà quotidiane che i poliziotti, i pompieri e paramedici di Los Angeles affrontano nell'ambito del loro lavoro, rischiando la propria incolumità per la salvezza dei cittadini. Mentre lo fanno, il sergente Athena Grant, il capitano dei vigili del fuoco Bobby Nash, l'operatrice del 911 Maddie Buckley e i loro colleghi devono cercare inoltre di bilanciare gli impegni e le difficoltà della loro professione con le rispettive vite private.

由Ryan Murphy及Brad Falchuk执笔﹑Tim Minear当制作人﹑McG执导的《紧急呼救》是部程序剧，讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。

Serial opowiada o pracy policjantów, strażaków, ratowników medycznych oraz dyspozytorów telefonu 911, których wzywają ludzie będący w alarmowych sytuacjach.

Da autoria dos prolíficos criadores Ryan Murphy e Brad Falchuk, a série 9-1-1 é uma abordagem dinâmica às vidas e carreiras dos agentes de intervenção primária - polícias, paramédicos, bombeiros - as pessoas que põem a sua vida em risco para salvar os outros. A série explora as experiências de elevada pressão da polícia, dos paramédicos e dos bombeiros que são enviados para as situações mais assustadoras, chocantes e emocionantes. Estes socorristas têm de encontrar um equilíbrio entre salvar aqueles que estão nas alturas mais vulneráveis das suas vidas e resolver os seus próprios problemas.

Увлекательный сериал расскажет о непростой и ответственной работе сотрудников государственных служб: полицейских, пожарных и работников скорой медицинской помощи, которые в силу своих обязанностей часто работают бок о бок. Стараясь в первую очередь оказывать помощь тем, кто находится в наиболее критической ситуации, все они вынуждены работать в сложных и непредсказуемых условиях большого города. Будь то охрана порядка или оказание срочной помощи пострадавшим, каждый из них периодически оказывается в сложной ситуации, где от принятия правильного решения зависят не только жизни других людей, но и их собственная.

Aliases

• 911 служба спасения
• 9-1-1 служба спасения

Las experiencias de alta presión de los socorristas que se ven empujados a las situaciones más aterradoras, impactantes y desgarradoras.

本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。

Aliases

• 緊急呼救
• 紧急救援
• 紧急呼叫

Häirekeskuse töötajad, politsei, parameedikud ja tuletõrjujad seisavad igapäevaselt silmitsi eluohtlike olukordadega samal ajal lahendades enda isiklikke probleeme.

Et drama med tryk på. Vær med under de afgørende øjeblikke. Fra den første samtale frem til politi, ambulancereddere og brandmænd er på plads, klar til at redde liv.

9-1-1 onderzoekt de ervaringen van de politie, ambulancepersoneel en brandweerlieden die onder hoge druk moeten werken. Onder de meest extreme omstandigheden komen zij terecht in beangstigende, schokkende en hartverscheurende situaties. Daarnaast hebben zij natuurlijk ook nog een eigen privéleven. Het is dan ook vaak lastig om dit werk te combineren met hun eigen leven. Onder andere agente Athena Grant, commissaris Bobby Nash en brandweerman Evan "Buck" Buckley riskeren elke dag weer hun eigen leven om dat van anderen te kunnen redden.

A vida dos policiais, bombeiros e paramédicos em Los Angeles, que são os primeiros a prestar socorro quando acontece uma tragédia.

故事聚焦於用自己的生命來拯救他人的第一線人員：警察、輔助醫護人員、消防員以及接線員的生活與職涯。取材自急救人員真實的高壓工作經驗，他們經常深入刺激、緊張、不可預測又膽顫心驚的險境。 劇情將描繪這些拯救弱勢人們的第一線人員，如何在工作之餘，解決自己的人生難題，並從中取得平衡。

Ett drama med högt tryck. Var med under de avgörande ögonblicken – från första samtalet till dess att poliser, ambulanspersonal och brandmän är på plats för att rädda liv.

У серіалі йде мова про тих, хто першими дізнаються про небезпечні ситуації та реагують на них: співробітників поліції, фельдшерів, пожежників, диспетчерів служби «911».

9-1-1 dizisi; polis, sağlık görevlileri, itfaiyeciler gibi acil durumlarda ilk müdahele eden, başkalarını kurtarmak için kendi hayatlarını tehlikeye atan insanların hayatlarına değiniyor.