A massive tornado sweeps through Austin, as Owen, Michelle and their teams races to save those in its path.
Un tornado masivo arrasa Austin, mientras Owen, Michelle y sus equipos corren para salvar a los que se encuentran en su camino.
Ein verheerender Tornado rast auf Austin zu und versetzt die Rettungsteams in höchste Alarmbereitschaft. Owen geht weiter zur Chemotherapie und weiß nicht recht, ob er TK von der Diagnose erzählen soll.
Un immenso tornado attraversa Austin, e tutta la squadra dei vigili del fuoco è impegnata a cercare di salvare coloro che hanno incrociato la sua furia devastatrice.
Une énorme tornade balaie Austin, tandis qu'Owen, Michelle et leurs équipes courent pour sauver ceux qui se trouvent sur leur chemin.
Экстренные службы Техаса переходят в режим чрезвычайной ситуации, когда на город налетает разрушительный торнадо, угрожающий жизням горожан. Смогут ли спасатели вовремя отреагировать на все вызовы и справиться с ситуацией? После очередного сеанса химиотерапии Оуэн решает рассказать сыну всю правду о своей болезни — но не будет ли слишком поздно?
Golemi tornado pohara Austin dok Owen, Michelle i njihove ekipe jure spasiti one koji su mu se našli na putu.
Um enorme tornado varre Austin, enquanto Owen, Michelle e suas equipes correm para salvar aqueles em seu caminho.
Um grande tornado causa estragos em Austin.
