Owen's first date with the Chief of Staff to the governor of Texas goes awry. Meanwhile, the members of the 126 arrive at a house fire and find a couple's young daughter is missing. Then, Judd meets a teenager who has a profound impact on him.
Judd conhece um jovem que tem um profundo impacto sobre ele. Enquanto isso, os membros do Quartel 126 chegam a um incêndio em casa e descobrem que a filha de um casal está desaparecida. O primeiro encontro de Owen com a chefe de gabinete do governador do Texas dá errado.
La primera cita de Owen con la jefa de gabinete del gobernador de Texas sale mal. Mientras tanto, la unidad 126 llegan a una casa en llamas en la que además ha desaparecido una menor. Judd conoce a un adolescente que tiene un profundo impacto en él.
I membri della 126 cercano una ragazza scomparsa mentre il primo appuntamento di Owen va storto.
Le premier rendez-vous d'Owen avec le chef de cabinet du gouverneur du Texas tourne mal. Pendant ce temps, les membres de la 126 arrivent sur les lieux d'un incendie de maison et découvrent que la jeune fille d'un couple a disparu. Judd rencontre alors un adolescent qui a un impact profond sur lui.
Owen hat ein Date, das gründlich schiefläuft. Beruflich wird er zu einem Hausbrand gerufen. Vor Ort fehlt jede Spur von der kleinen Tochter der betroffenen Familie. Wurde sie entführt?
Owens eerste afspraakje met de stafchef van de gouverneur van Texas loopt mis. Ondertussen arriveren de leden van de 126 bij een huisbrand en ontdekken dat de jonge dochter van een stel wordt vermist. Dan ontmoet Judd een tiener die een grote invloed op hem heeft.
Judd conhece um jovem que tem um profundo impacto sobre ele. Enquanto isso, os membros do Quartel 126 chegam a um incêndio em casa e descobrem que a filha de um casal está desaparecida. O primeiro encontro de Owen com a chefe de gabinete do governador do Texas dá errado.
Оуэн встречается с начальником штаба губернатора Техаса, но встреча идет не по плану. Команда реагирует на вызов и пытается справиться с пожаром в доме, когда обнаруживает пропажу девочки. Джадду предстоит встретиться с подростком, который окажет на него сильное влияние.
