Owen reveals to the 126 he has been working with the FBI to help bring down a domestic terrorist group with his motorcycle gang. The 126 respond to a bomb threat at the State Capitol and put a stop to the terrorist deadly plans.
Kapitein Strand onthult aan de 126 dat hij met de FBI heeft samengewerkt om een binnenlandse terroristische groepering neer te halen met zijn Austin-motorclub/bende The Honor Dogs, en vervolgens met Owen racet om te reageren op een bomdreiging in het State Capitol en een einde te maken aan de terroristische dodelijke plannen.
Оуэн Стрэнд признается команде в своей связи с ФБР. Чтобы остановить группу террористов, он хотел использовать свои связи с мотоциклистами. Героям предстоит отправиться в Капитолий, чтобы не дать случиться взрыву и помешать планам преступников.
El capitán Strand revela al equipo que ha estado trabajando con el FBI para ayudar a acabar con un grupo terrorista doméstico con su club de moteros de Austin, The Honor Dogs, y luego compite con Owen para responder a una amenaza de bomba en el Capitolio del Estado y poner fin a los mortíferos planes terroristas.
La 126 corre contro il tempo per fermare una minaccia terroristica interna al Campidoglio.
Owen révèle aux 126 qu'il a travaillé avec le FBI pour aider à faire tomber un groupe terroriste national avec son gang de motards. Les 126 répondent à une alerte à la bombe au State Capitol et mettent un terme aux plans terroristes meurtriers.
Owen revela ao Quartel 126 que tem trabalhado com o FBI para ajudar a derrubar um grupo terrorista com sua gangue de motociclistas. Os bombeiros respondem a uma ameaça de bomba no Capitólio do Estado e interrompem os planos terroristas mortais.
Die 126 muss in einem Wettlauf gegen die Zeit einheimische Terroristen in der Hauptstadt aufhalten.
