Amidst multiple crises, Ryan steps up to lead Station 113. The team responds to a dangerous call of a child trapped in a trailer hanging off a historic Nashville bridge. Meanwhile, Blythe pays a long-overdue visit to Dixie.
En medio de múltiples crisis, Ryan da un paso al frente para dirigir la estación 113. El equipo responde a una peligrosa llamada sobre un niño atrapado en un remolque colgado de un puente histórico de Nashville. Mientras tanto, Blythe hace una visita muy esperada a Dixie.
Inmitten mehrerer Krisen übernimmt Ryan die Leitung der Station 113. Das Team reagiert auf den gefährlichen Anruf eines Kindes, das in einem Anhänger an einer historischen Brücke in Nashville festhängt. Währenddessen stattet Blythe Dixie einen längst überfälligen Besuch ab.
Blythe finalmente va a trovare Dixie.
Au milieu de multiples crises, Ryan prend la tête de la caserne 113. L'équipe répond à un appel concernant un enfant coincé dans une remorque suspendue à un pont historique de Nashville. Pendant ce temps, Blythe rend enfin visite à Dixie.
