As Don, Blue and Ryan take extreme measures to prevent a distillery explosion, the 9-1-1 call center is disrupted by budget cuts and hackers. Amidst the chaos, Blythe faces an emergency of her own.
Mientras Don, Blue y Ryan toman medidas extremas para evitar la explosión de una destilería, el centro de llamadas del 9-1-1 se ve afectado por recortes presupuestarios y hackers. En medio del caos, Blythe se enfrenta a su propia emergencia.
Während Captain Don Sharpe, Blue und Ryan extreme Maßnahmen ergreifen, um eine Explosion in einer Brennerei zu verhindern, wird die Notrufzentrale durch Budgetkürzungen und Hacker gestört. Inmitten des Chaos sieht sich Blythe mit einem eigenen Notfall konfrontiert.
Tagli al budget e hacker mandano in tilt il call center.
Alors que Don, Blue et Ryan prennent des mesures extrêmes pour empêcher l'explosion d'une distillerie, le centre d'appels d'urgence 9-1-1 est perturbé par des coupes budgétaires et des pirates informatiques. Au milieu du chaos, Blythe doit faire face à sa propre urgence.
