In honor of Bobby Nash’s sacrifice, the 118 comes together to dedicate the firehouse in his memory. Meanwhile, when a billionaire tech giant is involved in a life-or-death emergency, the team must race to his aid.
Вместо того, чтобы участвовать в церемонии в честь нового имени станции, Афина работает под прикрытием. Тем временем перед офисом Хаузера проходит протест, когда он сам катается на лодке и становится жертвой кита. После его спасения, миллиардер предлагает деньги пожарному департаменту.
En honor al sacrificio de Bobby Nash, los 118 se reúnen para dedicarle la estación de bomberos en su memoria. Mientras tanto, cuando un multimillonario gigante de la tecnología se ve envuelto en una emergencia de vida o muerte, el equipo debe acudir rápidamente en su ayuda.
Un colosso tecnologico affronta un'emergenza mortale.
