Athena Begins

When a murder weapon from a case close to Athena in the early ‘90s resurfaces, flashbacks to 1989 show how Athena joined the LAPD and became the police officer she is today.

Quando a arma de um caso de assassinato ligada à Athena reaparece, flashbacks de 1989 mostram como ela ingressou na polícia de Los Angeles e se tornou a policial que é hoje.

Cuando reaparece un arma homicida de un caso cercano a Athena a principios de los años 90, los recuerdos de 1989 muestran cómo Athena se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial de policía que es hoy.

Athena saa kuulla uutisen, joka nostaa esiin kipeitä muistoja. Hän päättää selvittää kauaksi aikaa haudatun asian itse.

Als nach Jahrzehnten eine verschollene Tatwaffe auftaucht, wird Athena mit einem dunklen Kapitel ihrer Vergangenheit konfrontiert. Nun will sie den Mörder im Alleingang stellen. (Sky)

Powraca sprawa morderstwa z początku lat 90. Athena wspomina rok 1989, kiedy została policjantką w Los Angeles.

Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90 refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Cette affaire concerne Emmett, son ex-fiancé qui a été assassiné. Des flashbacks de l'année 1989, montrent comment Athena a rejoint les forces de l'ordre et est devenue la policière qu'elle est aujourd'hui resurgissent. Elle prend contact avec un détective, l'ex partenaire d'Emmett, qui travaille toujours sur l'affaire...

Quando un'arma collegata a un vecchio caso torna alla luce, un flashback del 1989 mostra come Athena si unì alla Polizia e diventò la persona che è adesso.

当一件谋杀凶器与Athena在90年代的案件有关时,剧情将闪回到1989年,揭示当初她是如何加入洛杉矶警局,成为现在的样子。

Афина узнает шокирующую новость: в руки полиции попал пистолет, послуживший орудием убийства 30 лет назад. Жертва была не безразлична героине, поэтому Афина решает довести расследование до конца. Пока женщина погружается в свои воспоминания, Бобби и ее мать начинают переживать за увлеченного событиями прошлого члена семьи.

1989 рік. Молодий офіцер поліції Афіна Картер дізнається про вбивство свого нареченого під час пограбування магазину. Вбивцю не знайшли. У 2019 році на порозі її будинку з'являється капітан поліції з шокуючою новиною, яка може допомогти Афіні знайти злочинця і закрити справу через три десятиліття.

Athena reflete sobre como ela se tornou a policial que é hoje.