Red Flag

The Santa Ana winds bring in a variety of weirder-than-usual emergencies as the 118 respond to a family dog retrieving a severed hand and a young woman sleep-driving into the station. Bobby worries about his AA sponsor. Denny questions Hen and Karen about his biological parents. Chimney thinks he's found the perfect house for him and Maddie.

De Santa Ana-winden brengen een verscheidenheid aan vreemder dan gebruikelijke noodsituaties met zich mee, aangezien de 118 reageert op een familiehond die een afgehakte hand ophaalt en een jonge vrouw die slapend het station binnenrijdt. Bobby maakt zich zorgen over zijn AA-sponsor. Denny ondervraagt ​​Hen en Karen over zijn biologische ouders. Chimney denkt dat hij het perfecte huis voor hem en Maddie heeft gevonden.

Los vientos de Santa Ana traen una variedad de emergencias más extrañas de lo habitual, cuando el equipo atiende a un perro de familia que recupera una mano cortada y a una joven que conduce dormida hasta la comisaría.

Os ventos de Santa Ana trazem uma variedade de emergências mais estranhas do que o habitual. Bobby se preocupa com seu padrinho do AA. Denny questiona Hen e Karen sobre seus pais biológicos. Chimney acha que encontrou a casa perfeita para ele e Maddie.

Les vents de Santa Ana apportent une variété d'urgences plus bizarres les unes que les autres. La caserne 118 répond à un appel pour un chien de famille qui a récupéré une main coupée et pour une jeune femme qui conduit en dormant dans la station. Bobby s'inquiète de son sponsor pour les alcooliques anonymes, Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour lui et Maddie.

Собака приносит в жилой дом человеческую руку, и команда спасателей пытается выяснить, что произошло. Тем временем Денни хочет узнать, кто является его биологической матерью. В городе бушуют пожары, спровоцированные сильным ветром, и Бобби предстоит пережить потерю.

I venti di Santa Ana portano emergenze più strane del solito.

Die stürmischen Santa-Ana-Winde wehen ungewöhnliche Notfälle daher.