Violet decides to supplement her income by selling erotic apparel but Roz mistakes the coffeeroom sales conferences for union organizing.