Hollys Mutter Rachel traut ihrer Tochter nach wie vor nichts zu und bevorzugt die Gesellschaft von Naomi. Auf einer großen Celebrity-Feier bekommt Holly die Chance, ihrer Mutter zu beweisen, dass sie Verantwortung übernehmen kann. Ob sie die Probe besteht? Unterdessen erfährt Ivy, dass ihr Freund Nick seinen Traumjob an Land gezogen hat: Er wird als Kriegsfotograf in Afghanistan arbeiten. Ivy ist schockiert und versucht, ihn mit allen Mitteln davon abzuhalten …
Naomi is determined to fix the relationship between her boss Rachel and her daughter Holly, which forces Holly and Naomi to work together. Greg asks Silver to move to New York with him and Navid finds out some shocking information about Greg’s daughter. Annie discovers Liam’s girlfriend Vanessa might have been involved with his motorcycle accident.
Naomi auttaa Hollya pääsemään Rachelin suosioon, mutta matkaan tulee mutkia. Annie yrittää paljastaa Vanessan valehtelijaksi. Navid kuulee jotakin yllättävää Silverin uudesta miesystävästä.
Naomi est déterminée à raproché sa patronne Rachel et sa fille Holly, ce qui oblige Holly et Naomi à travailler ensemble tandis que Greg demande à Silver de partir avec lui à New York et découvre des informations surprenante sur sa fille.
Pendant ce temps, Annie découvre que la nouvelle petite amie de Liam, Vanessa, pourrait être impliquée dans son accident de moto.
נעמי נחושה בדעתה לגרום לרייצ'ל ולהולי להתפייס ובכך מסכנת את עבודתה גרג מציע לסילבר לעבור איתו לניו יורק נביד מגלה על מייזי ומתלבט אם לספר לאדריאנה אנני מתעמתת עם ונסה.
Holly e Naomi são forçadas a trabalhar juntas. Greg convida Silver para se mudar com ele para Nova York. Annie descobre que a namorada de Liam pode ter ajudado em seu acidente.
