Als ein neuer Ermittler hart gegen die Machenschaften der Mafia vorgeht, ist auch Nero in Gefahr - doch dieser hat bereits einen brutalen Plan. Fango und Corteo einigen sich derweil auf eine äußerst fragwürdige Zusammenarbeit.
A hard-nosed prohibition agent, Delphy, is installed in Lawless. He claims he will cut out the mafia's power in the city, and begins clamping down on bars that sell bootleg liquor. Naturally, the Vanetti family considers him an unwelcome presence. While keeping one eye on Fango, Nero comes down hard against Delphy, and Avilio stands with him. But another man watches them with complicated feelings about the situation...
Un nouvel agent fédéral arrive à Lawless avec la ferme intention d’y rétablir la justice. Corteo supporte quant à lui de moins en moins bien la situation dans laquelle son ami d’enfance Avilio l’a mis.
ローレスの街にやり手の連邦取締官・デルフィが着任した。マフィア勢力の一掃を宣言する彼は、次々に密造酒の販売店を摘発。当然、ヴァネッティファミリーにとって歓迎できない存在である。ファンゴの動向も気にかかる中、強気の対応を貫くネロ。その隣でネロを支え続けるアヴィリオ。そして、2人の様子を複雑な面持ちで眺める男がいた……。
시카고에서 연방 단속관 델피가 파견된다. 그의 목적은 바로, 마피아를 소탕하고 마을의 평화를 되찾는 것이다. 하지만 아빌리오는 델피 경관의 가족을 죽여서라도 그의 계획을 저지하려 한다. 한편 그런 그가 못마땅했던 절친, 코르테오는…
Um novo investigador da Lei Seca chega na cidade e incomoda as máfias da cidade.
Un nuevo policía llega a la ciudad para encargarse de hacer cumplir la ley seca, lo que hará que los Vanetti procuren deshacerse de él. Mientras tanto, las dudas surgen, los cambios de planes surgen y las traiciones asoman a la vuelta de cada esquina.
整治罗莱斯街道的联邦取缔官德尔菲上任。宣言要扫除黑手党势力的他，一个接一个地揭发私造酒的贩卖店。当然，对瓦内蒂家族来说他是一个不受欢迎的存在。范高的动向也在注意之中，尼禄坚持强硬的对立。而阿维里奥在旁边支持着尼禄。然而，有一个用复杂的脸色注视着两人的男人存在着……
Delphy, deciso commissario federale, si installa a Lawless. Dichiara che sradicherà il potere della mafia sulla città, e inizia un giro di vite contro i bar che vendono liquori di frodo.
تم تثبيت عامل حظر صارم، دلفي، في لوليس. يدعي أنه سيقطع سلطة المافيا في المدينة، ويبدأ في تضييق الخناق على الحانات التي تبيع الخمور غير المشروعة.
